lengüetear

LAm
1.
VT (=lamer) to lick
2. VI
1) (=sacar la lengua) to stick one's tongue out
2) Caribe (=parlotear) to jabber away, chatter away
* * *
1.
verbo transitivo to lick
2.
lengüetearse v pron to lick oneself
* * *
1.
verbo transitivo to lick
2.
lengüetearse v pron to lick oneself
* * *
lengüetear [A1 ]
vt
to lick
lengüetearse
v pron
to lick oneself
se lengüeteaba la herida it was licking the wound
* * *
lengüetear vi
Carib, RP Fam [hablar] to chatter

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • lengüetear — verbo intransitivo 1. Uso/registro: restringido. Sacar (una persona o un animal) la lengua moviéndola repetidamente: El gato lengüeteaba. 2. Origen: América. Chismorrear, parlotear …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lengüetear — 1. intr. Dar lengüetazos. U. t. c. tr. El niño lengüeteaba su helado de fresa. 2. coloq. Cuba. chismorrear …   Diccionario de la lengua española

  • lengüetear — ► verbo intransitivo 1 Sacar una persona la lengua varias veces con movimientos rápidos. ► verbo transitivo 2 Pasar la lengua por una cosa repetidas veces: ■ el gato se paseó por la mesa puesta y lengüeteó todos los platos. SINÓNIMO lamer… …   Enciclopedia Universal

  • lenguetear — pop. Conversar, criticar, desmerecer a una persona, hablar en forma despectiva de ella …   Diccionario Lunfardo

  • langüetear — lengüetear; lamer; pasar la lengua; recoger la última comida del plato con la lengua; dar placer sexual con la lengua; cf. beso del payaso; me gusta cuando me langüeteas por ahí , no langüetees tanto el plato, si ya te lo comiste todo …   Diccionario de chileno actual

  • chupetear — 1. lamer; lengüetear; cf. chupete; estábamos chuepeteando helado en la plaza cuando escuchamos los balazos , no chupetees tanto a tu pololo, que se te va a enojar 2. hurtar; robar; sustraer; cf, procurarse, agenciarse, afanarse, birlar,… …   Diccionario de chileno actual

  • lamer — Sinónimos: ■ relamer, lengüetear, chupar ■ rozar, acariciar, besar, tocar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.